VII. MARCHA BTT POR LA VIA VERDE DEL BIDASOA

VII MARCHA BTT POR LA VÍA VERDE DEL BIDASOA (21 DE SEPTIEMBRE, domingo)

En esta VII Marcha BTT, se van a organizar dos recorridos diferentes, atravesando la antigua vía del tren del Bidasoa, Vía Verde con muy poco desnivel, ideal para conocerlo en bicicleta, en un hermoso entorno natural. Sus características son adecuadas para transitar con bicicleta BTT y los dos recorridos, están pensados para participantes de todas las edades, por eso se considera un plan muy interesante para todo el mundo, en especial para familias.
Consulte nuestro apartado de «Vía verde del Bidasoa» para más información y anímese a participar en alguno de los dos trayectos y pasar una mañana agradable haciendo deporte y disfrutando de la naturaleza.

1.- TRAYECTO DE ADULTOS: (42 kms aproximadamente).
09:00h.- Salida de transporte desde el parking de Bertiz, para ir al punto de salida en Behobia (gasolinera Puntxas). Transporte incluido, únicamente reservando con antelación. Último día para reservar transporte: 18/09/2014, jueves, 13:30h.
Acreditaciones en Behobia a partir de las 09:30.
10:30h .- La salida desde la Vía Verde a la altura de la gasolinera Puntxas. Recorrido: Behobia-Lesaka-Igantzi-Sunbilla-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Parque del Señorio de Bertiz (Parking).
13’00.- Llegada a Bertiz y lunch.
13’30.- Fin del evento

PRECIO DE LA INSCRIPCIÓN: Adultos 10€. Niños/as (de 6 a 14 años) 8€. Menores de 6 años gratis.

Habrá un punto de avituallamiento en Lesaka, junto al Hotel Bereau.
Inscripciones sin transporte el mismo día;21 de septiembre, domingo, desde una hora antes de la salida, desde las 09:30h, en el punto de salida.

2.-TRAYECTO INFANTIL-FAMILIAS: (15 Kms aproximadamente).
11’30 h.- Salida desde el lavadero de Sunbilla. Recorrido: Lavadero de Sunbilla-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Parque Natural del Señorio de Bertiz (Parking).
13’00h.- Llegada a Bertiz. Lunch
13’30h.- Fin del evento

PRECIO DE LA INSCRIPCIÓN: Adultos 5€. Niños/as (de 6 a 14 años)3 €. Menores de 6 años gratis.

Inscripciones el mismo día;21 de septiembre, domingo, desde una hora antes de la salida, desde las 10:30h, en el punto de salida.

VII. BTT MARTXA BIDASOKO BIDE BERDETIK

VII. BTT MARTXA BIDASOKO BIDE BERDETIK (IRAILAK 21, IGANDEA)

ARGIBIDE PRAKTIKOAK

VII. BTT martxa honetan, bi ibilbide ezberdin antolatu dira. Bide berde hau, oso malda gutxikoa denez, ezin hobea da BTT bizikletaz egiteko, eta ingurugiro ederraz gozatzeko. Bere ezaugarriak beraz BTT bizikletaz egiteko egokia egiten dute, eta bi ibilbideak, adin guztietako jendeari egokitzeko pentsatuta daude, plan ederra da batez ere familientzat. Gure «Bidasoko Bide Berdea» sekzioa kontsultatu ezazu informazio gehiagorako, eta animatu zaitez egun horretan bi ibilbideetako bat egitera! egun ederra igaroko duzu kirola eginez eta naturaz gozatuz.

1– HELDUENTZAKO IBILBDEA: (42km gutxi gora behera)
09:00.- Bertizko parkinetik garraioaren irteera, Behobiako irteera puntura joateko. (Garraioa barne, beti ere aldez aurretik erreserbatuta. Erreserbarako azken eguna 2014/09/18, ortzeguna, 13.30ak arte.
10:30.- Behobiatik irteera (Puntxasko gasolindegia). Ibilbidea: Behobia-Lesaka-Igantzi-Sunbilla-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Bertizko Natur Parkea (Parkina).
13:00.- Bertizera iritsiera. Luntxa
13:30.- Ekitaldiaren amaiera

INSKRIPZIOKO PREZIOA: Helduek 10€. Haurrek (6 urtetik 14 urtetara) 8€. 6 urtetik beherakoek dohainik.

Anoa puntua «abituallamiento» puntua egongo da Lesakan, Bereau Hotelaren ondoan.

Izen emateak: Garraioa gabeko izen emateak egunean bertan, irailak 21, igandea, irteera baino ordu bat lehenagotik, 09:30etatik aurrera, irteera puntuan Behobian, Puntxas gasolindegian.

2- HAUR ETA FAMILIENTZAKO IBILBIDEA: (15km gutxi gora behera)
11:30.- Sunbillako garbitegitik irteera.Ibilbidea:Sunbillako garbitegia-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Bertizko Natur Parkea(Parkina)
13:00.- Bertizera iritsiera. Luntxa
13:30.- Ekitaldiaren amaiera

INSKRIPZIOKO PREZIOA: Helduek 5€. Haurrek (6 urtetik 14 urtetara)3€. 6 Urtetik beherakoek dohainik.

Izen emateak: egunean bertan, irailak 21, igandea, irteera baino ordu bat lehenagotik, 10:30etatik aurrera, irteera puntuan Sunbillan, garbitegiaren ondoan.

VII. BTT MARTXA BIDASOKO BIDE BERDETIK

VII. BTT MARTXA BIDASOKO BIDE BERDETIK (IRAILAK 21, IGANDEA)

ARGIBIDE PRAKTIKOAK

VII. BTT martxa honetan, bi ibilbide ezberdin antolatu dira. Bide berde hau, oso malda gutxikoa denez, ezin hobea da BTT bizikletaz egiteko, eta ingurugiro ederraz gozatzeko. Bere ezaugarriak beraz BTT bizikletaz egiteko egokia egiten dute, eta bi ibilbideak, adin guztietako jendeari egokitzeko pentsatuta daude, plan ederra da batez ere familientzat. Gure «Bidasoko Bide Berdea» sekzioa kontsultatu ezazu informazio gehiagorako, eta animatu zaitez egun horretan bi ibilbideetako bat egitera! egun ederra igaroko duzu kirola eginez eta naturaz gozatuz.

1– HELDUENTZAKO IBILBDEA: (42km gutxi gora behera)
09:00.- Bertizko parkinetik garraioaren irteera, Behobiako irteera puntura joateko. (Garraioa barne, beti ere aldez aurretik erreserbatuta. Erreserbarako azken eguna 2014/09/18, ortzeguna, 13.30ak arte.
10:30.- Behobiatik irteera (Puntxasko gasolindegia). Ibilbidea: Behobia-Lesaka-Igantzi-Sunbilla-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Bertizko Natur Parkea (Parkina).
13:00.- Bertizera iritsiera. Luntxa
13:30.- Ekitaldiaren amaiera

INSKRIPZIOKO PREZIOA: Helduek 10€. Haurrek (6 urtetik 14 urtetara) 8€. 6 urtetik beherakoek dohainik.

Anoa puntua «abituallamiento» puntua egongo da Lesakan, Bereau Hotelaren ondoan.

Izen emateak: Garraioa gabeko izen emateak egunean bertan, irailak 21, igandea, irteera baino ordu bat lehenagotik, 09:30etatik aurrera, irteera puntuan Behobian, Puntxas gasolindegian.

2- HAUR ETA FAMILIENTZAKO IBILBIDEA: (15km gutxi gora behera)
11:30.- Sunbillako garbitegitik irteera.Ibilbidea:Sunbillako garbitegia-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Bertizko Natur Parkea(Parkina)
13:00.- Bertizera iritsiera. Luntxa
13:30.- Ekitaldiaren amaiera

INSKRIPZIOKO PREZIOA: Helduek 5€. Haurrek (6 urtetik 14 urtetara)3€. 6 Urtetik beherakoek dohainik.

Izen emateak: egunean bertan, irailak 21, igandea, irteera baino ordu bat lehenagotik, 10:30etatik aurrera, irteera puntuan Sunbillan, garbitegiaren ondoan.

VII. BTT MARTXA BIDASOKO BIDE BERDETIK

VII. BTT MARTXA BIDASOKO BIDE BERDETIK (IRAILAK 21, IGANDEA)

ARGIBIDE PRAKTIKOAK

VII. BTT martxa honetan, bi ibilbide ezberdin antolatu dira. Bide berde hau, oso malda gutxikoa denez, ezin hobea da BTT bizikletaz egiteko, eta ingurugiro ederraz gozatzeko. Bere ezaugarriak beraz BTT bizikletaz egiteko egokia egiten dute, eta bi ibilbideak, adin guztietako jendeari egokitzeko pentsatuta daude, plan ederra da batez ere familientzat. Gure «Bidasoko Bide Berdea» sekzioa kontsultatu ezazu informazio gehiagorako, eta animatu zaitez egun horretan bi ibilbideetako bat egitera! egun ederra igaroko duzu kirola eginez eta naturaz gozatuz.

1– HELDUENTZAKO IBILBDEA: (42km gutxi gora behera)
09:00.- Bertizko parkinetik garraioaren irteera, Behobiako irteera puntura joateko. (Garraioa barne, beti ere aldez aurretik erreserbatuta. Erreserbarako azken eguna 2014/09/18, ortzeguna, 13.30ak arte.
10:30.- Behobiatik irteera (Puntxasko gasolindegia). Ibilbidea: Behobia-Lesaka-Igantzi-Sunbilla-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Bertizko Natur Parkea (Parkina).
13:00.- Bertizera iritsiera. Luntxa
13:30.- Ekitaldiaren amaiera

INSKRIPZIOKO PREZIOA: Helduek 10€. Haurrek (6 urtetik 14 urtetara) 8€. 6 urtetik beherakoek dohainik.

Anoa puntua «abituallamiento» puntua egongo da Lesakan, Bereau Hotelaren ondoan.

Izen emateak: Garraioa gabeko izen emateak egunean bertan, irailak 21, igandea, irteera baino ordu bat lehenagotik, 09:30etatik aurrera, irteera puntuan Behobian, Puntxas gasolindegian.

2- HAUR ETA FAMILIENTZAKO IBILBIDEA: (15km gutxi gora behera)
11:30.- Sunbillako garbitegitik irteera.Ibilbidea:Sunbillako garbitegia-Doneztebe-Legasa-Narbarte-Oieregi-Bertizko Natur Parkea(Parkina)
13:00.- Bertizera iritsiera. Luntxa
13:30.- Ekitaldiaren amaiera

INSKRIPZIOKO PREZIOA: Helduek 5€. Haurrek (6 urtetik 14 urtetara)3€. 6 Urtetik beherakoek dohainik.

Izen emateak: egunean bertan, irailak 21, igandea, irteera baino ordu bat lehenagotik, 10:30etatik aurrera, irteera puntuan Sunbillan, garbitegiaren ondoan.

ATENCION/ KONTUZ

Mendi Biltzarretik komukatu digute lanean daudela zuhaitz mantenimendu lanetan Sunbilla de Igantzi arteko 3.5 eta 5 km artean.  Komunikatu dizuegu bukatzen direnean!

Desde la Asamblea de Montaña de Bidasoa- Berroaran nos comunican que están acomentiendo unos trabajos de tala de árboles entre los puntos kilometricos 3.5 a 5km de Sunbilla a Igantzi. ¡Os comunicaremos una vez se finalicen los trabajos!

800 Dukado Trail-a Bidasoako Bide Berdetik

Datorren igandea, irailak 7, Sunbillako Bidasoako Bide Berdeko zati batetik 800 Dukado Trail, lehen mendi maratoia pasako da. Arren eskatzen dizuegu zuen laguntza!

El próximo 7 de septiembre, la primera Maratón Femenina trascurrirá por un tramo de nuestra Via Verde a su paso por Sunbilla. ¡Agradeceríamos vuestra colaboración!

Tunela argirik gabe/Túnel sin luz

Bidasoko Bide Berdean, Lesakatik Endarlazara  aldera doan Montoiako tunelean, Zalain-Zokotik Endarlazarako zatian, zoritxarrez norbaitek argiztatzeko instalazioa hautsi du eta beraz ez dago argirik puntu honetan. BertizkoPartzuergo turistikoak aunitz sentitzen du gertatutakoa baino momentu honetan ez dago aurrekonturik konpontzeko.

Barkatu eragozpenak baino ez da Partzuergoaren errua izan./

En el  túnel de Montoia, situado en el tramo que va desde Lesaka hasta Endarlaza, del barrio de Zalain-Zoko al tramo de Endarlaza, desgraciadamente, alguien, ha roto la instalación de la luz, así que el túnel está sin luz. El Consorcio Turístico de Bertiz siente mucho lo ocurrido pero no dispone de presupuesto para arreglarlo en este momento.

Disculpen las molestias pero no ha sido culpa del Consorcio.

Bidasoko bide berdearen inagurazioa/Inauguración de la Vía Verdel del Bidasoa

Azkenean!!! Abenduaren 20an Bidasoko Bide berdearen inagurazio ofiziala izan zen. Bertan izan ginen denak.

Prentsa oharra ikusteko klikatu Hemen.

Hemen uzten dizkizuegu egun handi horreta argazki batzuk. /

¡¡ Por fin !! El 20 de diciembre se celebró la inauguración oficial de la Vía verde del Bidasoa. Allí estuvimos todos.

Para ver la nota de prensa haga click aquí.

Aquí dejamos unas fotos de ese gran día.

Sunbillako auzokideei eskerrak/nuestro agradecimiento a los vecinos de Sunbilla

Eskertzen diegu Sunbillako Bide Berdeko auzokideei pasa den asteburuan beste lur erortza txiki bat kendu zutelako. Eskerrikasko!/

Les agradecemos a los vecinos de Sunbilla de la Vía verde del Bidasoa, porque limpiaron el fin de semana pasado otro pequeño desprendimiento de tierra. ¡Gracias!

ENDARLAZAKO LUR ERORTZA MOLDATUA/ Arreglado el desprendimiento de Tierra de Endarlatsa

Lesakako udalak Endaraltsan zegoen lur erortza moldatu du.

Eskerrak eman Partzuergoaren izenean./

El ayuntamiento de Lesaka ha limpiado el desprendimiento de tierra que había en Endarlatsa.

Dar las gracias de parte del Consorcio Turístico de Bertiz.