Archivo de la etiqueta: consorcio turístico de bertiz

Tunela argirik gabe/Túnel sin luz

Bidasoko Bide Berdean, Lesakatik Endarlazara  aldera doan Montoiako tunelean, Zalain-Zokotik Endarlazarako zatian, zoritxarrez norbaitek argiztatzeko instalazioa hautsi du eta beraz ez dago argirik puntu honetan. BertizkoPartzuergo turistikoak aunitz sentitzen du gertatutakoa baino momentu honetan ez dago aurrekonturik konpontzeko. Barkatu eragozpenak baino ez da Partzuergoaren errua izan./ … Seguir leyendo

Publicado en Bidasoko bide berdea, Lesaka, Vía Verde, Vía Verde del Bidasoa | Etiquetado , , , , , , , , , | 2 comentarios

Bidasoko bide berdearen inagurazioa/Inauguración de la Vía Verdel del Bidasoa

Azkenean!!! Abenduaren 20an Bidasoko Bide berdearen inagurazio ofiziala izan zen. Bertan izan ginen denak. Prentsa oharra ikusteko klikatu Hemen. Hemen uzten dizkizuegu egun handi horreta argazki batzuk. / ¡¡ Por fin !! El 20 de diciembre se celebró la inauguración oficial … Seguir leyendo

Publicado en Bidasoko bide berdea, Uncategorized, Vía Verde, Vía Verde del Bidasoa | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

ENDARLAZAKO LUR ERORTZA MOLDATUA/ Arreglado el desprendimiento de Tierra de Endarlatsa

Lesakako udalak Endaraltsan zegoen lur erortza moldatu du. Eskerrak eman Partzuergoaren izenean./ El ayuntamiento de Lesaka ha limpiado el desprendimiento de tierra que había en Endarlatsa. Dar las gracias de parte del Consorcio Turístico de Bertiz.  

Publicado en Bidasoko bide berdea, Lesaka, País del Bidasoa, Vía Verde, Vía Verde del Bidasoa | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Lur azpiko pasabidea bihar irekiko dugu – Mañana abrimos el paso subterráneo

Nahiz eta obra guztiak amaituak ez egon, bihar irekiko da Alkaiagako errepidearen azpiko oinezko pasabidea, bukatuta denez, jendeak probesteko. Aunque todavía no están finalizadas la totalidad de las obras, mañana quedará abierto el paso peatonal subterráneo en Alkaiaga, bajo la carretera, recién … Seguir leyendo

Publicado en Bidasoko bide berdea, cicloturista, Euroveló, Eurovelo nº1, euroziklo, Lesaka, Nafarroa, Navarra, País del Bidasoa, Vía Verde, Vía Verde del Bidasoa | Etiquetado , , , , , , , , , , | 3 comentarios

Bide berdearen arautegia – Normativa de la vía verde del Bidasoa

Bertizko Turismo Partzuergoak Bidasoko Bide Berdearen arautegia landu du. Ekainaren 26 eta Uztailaren 18an egindako batzar orokorretan zirriborroa aztertu zen eta orain ibilbideko udaleetara bidaliko da behin behiniko onarpenerako eta publikoki erakusteko, baita alegazioak aurkezteko epe bat irekitzeko. Arau batzuk … Seguir leyendo

Publicado en Baztan, Bertizarana, Bidasoko bide berdea, Eurovelo nº1, Nafarroa, Navarra, País del Bidasoa, Sunbilla, Uncategorized, Vía Verde, Vía Verde del Bidasoa | Etiquetado , , , , , , , , | 4 comentarios

Denboraldiko lehen izokina arrantzatu da Bidasoan / Capturado el primer salmón de la temporada en el río Bidasoa

Denboraldiko lehen izokina arrantzatu da Bidasoa errekan. Izokinak 4,260 kilo pisatu ditu eta  74 zm neurtu ditu. Roberto Lanz Orkoiengo arrantzaleak arrantzatu du Endarlazako “Pozo de los Cincueta”-n. Berri ikusteko klikatu hemen:http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/Sala+de+pr ensa/Noticias/2013/05/01/captura+primer+salmon+bidasoa.htm Bisitatu ezazu gure web orriako arrantza saila … Seguir leyendo

Publicado en Bidasoko bide berdea, País del Bidasoa, Vía Verde del Bidasoa | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Obra haundiak hasi ditugu – Por fin empezamos las obras grandes

Gure Euroziklo (eurovelo nº1) proiektuaren ekimen garrantzitsuena (europatik finantziatua, Poctefa, eta Nafarroako gobernuko kofinantziazioarekin) hasi da, hiru urtetako tramiteak eta gero. Zorionak! Momentu honetan ekimen inportanteena burutzen ari da, BERAKO TUNELEAN, 121-A ERRPIDEAN, oinezkoentzako errepidea gurutzatzeko bide bat egiten ari … Seguir leyendo

Publicado en Bidasoko bide berdea, cicloturista, Euroveló, Eurovelo nº1, Uncategorized, Vía Verde, Vía Verde del Bidasoa | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario