El consorcio turístico de Bertiz en la feria de turismo Fitur , Madrid/Bertizko partzuergoa madrilen ospatzen den “Fitur” turismo azokan

Un año más, el Consorcio Turístico de Bertiz se desplazará a Fitur, la feria de turismo que se celebra en Madrid y que es de las más importantes del mundo.

Además de mantener reuniones con contactos realizados para intentar promocionar los establecimientos y los recursos de nuestra comarca a través de los canales más eficaces, este año el día 19 de enero jueves, Día de Navarra, por la tarde se desarrollarán cinco exposiciones profesionales. A las 16 horas se realizará una presentación del III Congreso de Turismo Rural de Navarra y, acto seguido, a las 16.30 horas, las Vías Verdes de Navarra presentarán sus cuatro productos en desarrollo: Bidasoa, Plazaola, Tierra Estella y Tarazonica.

Para más información pinche aquí.

2012Para ver las fotos de Fitur 2012 , entre en Facebook : http://www.facebook.com/profile.php?id=100000538325923&sk=wallA

Desprendimiento/Lurjauzia

Ha habido un desprendimiento entre el tramo de Ventas de Yanci y Sunbilla. El ayuntamiento de Igantzi va a habilitar lo antes posible un paso provisional. Desde el Consorcio turístico de Bertiz se ha avisado al departamento de Obras públicas del Gobierno de Navarra ya que el desprendimiento tiene que ver con la carretera nueva. Se puede pasar a pie y en bici, pero no está en condiciones óptimas./

Igantziko bentak eta sunbilla arteko Bidasoko Bide berdearen zatian lurjauzia egon da. Igantziko udala arduratuko da lehen bait lehen bidexka probisional bat irekitzeaz. Bertizko Partzuergo Turistikotik Nafarroako Gobernuko herri-lanen departamentura abisua pasa zaio, errepide berriarekin lotuta baitago erortza.Pasatzen ahal da oinez eta txirrindulaz, baina ez dago baldintza egokienetan.

5400 personas visitaron este blog durante 2011.

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un reporte para el año 2011 de este blog.

Aqui es un extracto

Un tren subterráneo de la ciudad de Nueva York transporta 1.200 personas. Este blog fue visto alrededor de 5.400 veces en 2011. Si fuera un tren de NY, le tomaría cerca de 5 viajes transportar tantas personas.

Haz click para ver el reporte completo.

GABONAK GABON

El equipo técnico del Consorcio Turístico de Bertiz les desea Felices fiestas y Feliz año nuevo.

Bertizko Partzuergo turistikoaren lantalde teknikoak Gabon zoriontsuak eta Urteberrion opa dizkizue.

 

EL PROYECTO DE PSIS/UGPS PROIEKTUA

El proyecto del PSIS (Los Planes y Proyectos Sectoriales de Incidencia Supramunicipal) de la vía verde del Bidasoa, tramo Doneztebe-Endarlatza ya ha sido aprobado en la Comisión de Ordenación del Territorio del Gobierno de Navarra. A la espera de que pase por Comisión de Gobierno.

/

Bidasoko bide berdearen UGPS proiektua (Udalaz Gaindiko Plan Sektoriala), Doneztebe-Endarlatza tramoa, onartua izan da Nafarroako Gobernuko lurralde-antolamenduaren komisioan. Gobernuko komisiotik pasatzeko zain dago.

ciclistas por la vía verde del Bidasoa/txirrindulariak Bidasoko bide berdetik

Presentación estudio Vía Verde Bidasoa/Bidasoko bide berdeko ikerketaren aurkezpena

usuarios rellenando encuestas/erabiltzaleak inkestak betetzen

Estudio Vía Verde Bidasoa/Bidasoko bide berdeko ikerketa (ver Web del consorcio turístico de Bertiz) 

Este año se ha llevado a cabo el primer estudio estadístico de la vía verde del Bidasoa. Los datos son muy interesantes y desde el Consorcio Turístico de Bertiz queremos compartirlos contigo. La presentación  se llevará a cabo la próxima semana.

Día: 30 de noviembre, miércoles

Lugar: sede del Consorcio Turístico de Bertiz.

Hora: 18:30

Para ver la nota de prensa:  en www.consorciobertiz.org visitando su agenda.

Se ruega confirmación de asistencia en el teléfono 948 592323 o en el correo electrónico bertiz@consorciobertiz.org

/

Bide berdearen lehen ikerketa estatistikoa egin da aurten. Emaitzak oso interesgarriak dira eta zurekin konpartitu nahi ditugu (ikus Bertiz Partzuergoko Web orria).

Horretarako, Bertizko Partzuergo turistikotik gonbidatu nahi zaitugu datorren astean eginen den aurkezpenera.

Eguna: Azaroaren 30, asteazkena.

Tokia: Bertizko Turismo Partzuergoaren egoitza.

Ordua: 18:30etan.

Prentsa oharra ikusteko: www.consorciobertiz.org web orrian, agenda atalean.

Arren, bertaratzeko asmoa konfirmatzea eskatzen da, 948 592323 telefonoan edo bertiz@consorciobertiz.org posta elektronikoan.

IV CONCURSO DE DIBUJOS INFANTIL/IV. HAURREN MARRAZKI LEHIAKETA

La Dirección de Actividades Ambientales y Vías Verdes de la Fundación de los Ferrocarriles Españoles convoca el IV Concurso de dibujos infantil: las Vías Verdes y la Navidad. Para más información haga click aquí. /

Bide Berdeen Ingurugiro aktibitateen zuzendaritzak IV. haurren marrazki lehiaketa antolatu du: Bide berdeak eta eguberriak. Informazio gehiagorako klikatu hemen.